bring through

And she started a series of " wellness " projects to bring through drinks with health benefits .

她还启动了一系列“健康”计划，以推出具备健康效果的饮料。

All available means havebeen adopted to bring through the badly-burnt person .

采取了一切可能的措施来拯救这位严重烧伤的病人。

It is for this reason that we have co-agreed with Mila to bring through this series of articles .

因为这个原因，我们和Mila共同协议通过本系列文章带来这些内容。

Cool heads will bring us through the crisis .

头脑冷静才能使我们渡过这一危机。

Can the doctor bring mother through ?

那个医生能把妈妈救活吗？

Your family can help bring you through this difficult time .

在此困难时期你的家人能帮你度过困难。

I 'm gonna bring us through this .

我们能挺过难关的。

Bring in through pipes , as of liquids such as oil .

以管输送，如油等液体。

It just made us more determined and probably made the manager more determined to bring us through .

但这番话不仅没让我们泄气，反而更坚定了我们的决心。

You can 't bring this through the airport .

你不能带这种东西进飞机场。

His illness was serious but the doctors managed to bring him through .

他已病入膏肓，但医生尽力挽回他的生命。

Bring you through the mirror .

带你穿过镜子。

If God brings you to it-he will bring you through it .

既然上帝让你遭遇难关，他就会带你渡过难关。

But He knows best and He will bring us through our situation in a way that will bring the greatest glory to Him .

然而，祂却清楚知道甚麽是最好的；祂将会以祂的方式一直拖带著我们经过，以致让祂得著最大的荣耀。

People are determined to welcome the Niu Year in style and hope the Year of the Ox will bring prosperity through fortitude and hard work .

人们坚定地去迎接牛年的到来，并且希望在牛年通过他们的艰苦的工作将给他们带来繁荣。

This is what the Lord says : be careful not to carry a load on the sabbath day or bring it through the gates of jerusalem .

耶和华如此说，你们要谨慎，不要在安息日担什么担子进入耶路撒冷的各门。

Why is it that we 're never observing this , for example , why is it the table doesn 't diffract as we bring it through the door ?

那么为什么我们，从来观察不到它呢，举个例子，搬动一个桌子穿过门，它为什么不衍射呢？

For some simple hearted beings this may bring joy through the arising of the faith faculty , but it has to be admitted that this is a simple-minded approach .

对于一些想法比较简单的人，通过这种方式提升信心，带来快乐，但无疑这是头脑简单者的方式。

This study also provides an alternative way to the corporate response to the crisis , that companies actively fulfill their social responsibility to enhance the corporate reputation crisis will reduce the damage and quickly bring business through the crisis .

这一研究给企业提供了另一种应对危机的思路，即企业积极履行社会责任，提高企业声誉将减少危机带给企业的伤害和提升快速渡过危机的能力。

The State shall take various measures to raise the social status of scientific and technical workers , cultivate and bring up through various channels scientific and technical professionals of various specialities and create favourable environments and conditions to bring the role of scientific and technical workers into full play .

国家采取各种措施，提高科学技术工作者的社会地位，通过各种途径，培养和造就各种专门的科学技术人才，创造有利环境和条件，充分发挥科学技术工作者的作用。

The device was never designed to bring ordinary matter through the bridge .

那个仪器设计不会带来普通物质。

they apply to bring power lines through Gaffney .

就申请让输电线横穿加夫尼

We 'll get the car and after they 're in bed , we 'll bring him in through the window .

我们等她们睡觉以后就去取车，把他从窗户抬进来。

The strategic goal of managing intangible assets is to bring companies profits through effective IAMM .

企业无形资产营销的战略目标是通过有效的无形资产营销管理，使企业不仅取得正常利润，而且取得超额利润。

Second , on the basis of specialization and collaboration , economy of scale and of scope will bring about benefits through team production ;

第二，在专业化分工协作的基础上，通过企业这种团队生产的方式，能实现规模经济和范围经济的效益；

While many are getting the health benefits and changing their quality of life , the question is how do we actually bring world peace through laughter ?

正当很多人渐渐得到健康的益处以及改变他们的生活品质的同时，接下来的问题是：我们如何经由笑，真正带来世界和平呢？

Only when it is realized can the consumers buy daily necessities and bring them home through electronic bussiness affairs at any time .

其实现后才真正做到消费者通过电子商务随时能把当天所需日常生活用品及时购物到家。

It is necessary to bring together , through stiff examinations , the outstanding people in the key secondary schools and the key colleges and universities .

要经过严格考试，把最优秀的人集中在重点中学和大学。

Besides , additional assignments parents bring to students through extra interest classes have indirectly cancelled out or exceed the workload that schools have reduced .

此外，家长给孩子报辅导班等额外增加的作业量，间接地抵消甚至超过了学校给学生减负的任务。

Then they both headed off to the engine room so that the conductor could show Sheldon how to bring the trail through a crossing .

然后他们一起去了引擎室，列车长要向谢尔顿展示如何把火车开过交叉口。